Seorang Gadis di Kendari Tikam Sepasang Pria dan Wanita di Tempat Tongkrongan, Kapolsek Baruga: Dipicu Kesalapahaman